Phiên dịch - người có am hiểu và nói thành thạo ngoại ngữ

Các thông dịch viên làm việc với lời nói ở các hội nghị, các cuộc họp, thử nghiệm, bệnh viện và bất cứ nơi nào khác mà việc giải thích là cần thiết. Có hai loại thông dịch: phiên dịch đồng thời hoặc hội nghị và phiên dịch liên tục. Họ đều là những người có am hiểu rất kỹ về một ngoại ngữ nào đó để trở thành nhà phiên dịch. (bạn có muốn tìm trung tâm tiếng trung tại hà nội?)

Bạn biết những gì về người phiên dịch?

Thông dịch đồng thời thường xảy ra tại các hội nghị lớn và các cuộc họp và bao gồm thông dịch viên ngồi trong một phòng âm thanh nghe trên tai nghe cho các đại biểu cho bài phát biểu bằng tiếng nước ngoài và đồng thời nói một bản dịch bằng tiếng mẹ đẻ của người phiên dịch sang một microphone Những người đại diện cho ngôn ngữ đó có thể hiểu được những gì đang diễn ra. Phiên dịch đồng thời là một công việc có áp lực cao, căng thẳng và thường được trả lương cao. Các thông dịch viên đồng thời thường làm việc theo nhóm với từng phiên dịch riêng biệt trong vòng 15 đến 20 phút một lần.
Phiên dịch nối tiếp liên quan đến việc đưa ra một bản dịch sau khi người nói chuyện đã nói, và thường dịch theo cả hai hướng giữa các ngôn ngữ. Thông dịch liên tục có thể xảy ra tại các cuộc họp nhỏ hơn, thảo luận giữa các chính trị gia, doanh nhân và nhà báo, cũng như trong các phòng xét xử và bệnh viện

Các thông dịch viên phải có khả năng giải thích cả về và từ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ mà không sử dụng từ điển hoặc tài liệu tham khảo khác. Họ cũng phải rất giỏi lắng nghe và ghi nhớ những gì đã được nói bằng một ngôn ngữ, đồng thời hoặc liên tục cung cấp bản dịch bằng ngôn ngữ khác. Một kiến ​​thức tốt về các đối tượng thảo luận cũng rất cần thiết.
Nhiều người phiên dịch tự làm chủ và tìm kiếm khách hàng, và / hoặc làm việc cho các cơ quan, tìm kiếm khách hàng và xử lý thanh toán. Ngoài ra còn có các vị trí cho các thông dịch viên tại một số tổ chức lớn, như Liên hợp quốc, các chính phủ và quân đội.

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Tìm hiểu bữa trưa của người Trung Quốc

Hình ảnh
Ăn trưa ở Trung Quốc giới thiệu cho bạn nhiều tùy chọn nếu bạn muốn ăn như một món cơm, mì, món ăn, bánh bao, bánh kếp, lẩu ... Đọc tiếp để tìm hiểu thêm về 10 món ăn phổ biến nhất mọi người ăn ở khắp Trung Quốc vào giờ ăn trưa . Thời gian ăn trưa ở Trung Quốc bắt đầu từ trưa đến 1 giờ chiều nếu bạn đang làm việc tại văn phòng / trường học (sau đó có thời gian siesta đến khoảng 2 giờ chiều). Bữa trưa có thể kéo dài từ khoảng trưa đến 2 giờ chiều nếu đó là ngày cuối tuần hoặc bạn đi chơi với khách. Hãy độc thêm: hoc tieng trung o dau tot Người Trung Quốc ăn những gì vào bữa trưa? 1. Bữa trưa từ Gạo Lúa Gaifan (phát âm là "guy-fan" không phải là "gay-fan"), nghĩa là gạo phủ, là một tên tập thể cho bữa ăn một người bao gồm một phần của gạo (thường là một phần khá lớn để lấp đầy bạn trong suốt Ngày), và phần ăn của một món thịt hoặc rau quý vị chọn. Những con này có xu hướng chi phí từ 10 nhân dân tệ trở lên ở các thành phố lớn hơn và ít hơn ở các thành phố...
Tiếp tục đọc

Sự ra đời và nguồn gốc tiền tệ Trung Quốc

Hình ảnh
Ở Trung Quốc cổ đại, đồng tiền là những hình thức chính của kinh tế. Những đồng tiền này có thể được làm bằng đồng, sắt, chì, vàng và bạc với hình dạng, trọng lượng và nhãn hiệu khác nhau. Đồng tiền cổ có vai trò quan trọng trong khảo cổ học, chúng không chỉ có giá trị tham khảo để đánh giá lịch sử của di tích hoặc tàn dư mà còn là những tài liệu quan trọng để nghiên cứu lịch sử kinh tế thương mại Thời cổ đại. Đơn vị tiền tệ Trung Quốc cổ đại đã xuất hiện trong giai đoạn cuối của giai đoạn Xuân và Thu (770 TCN-476 TCN). Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu nhiều hơn về lịch sử ra đời của tiền tệ Trung Quốc trong bài viết này. Lịch sử ra đời của tiền tệ Trung Quốc Lịch sử ra đời của tiền Shell Bởi vì lớp vỏ có bề ngoài nhỏ và tinh tế, màu sắc tươi sáng, kết cấu vững chắc và tính năng dễ vận chuyển và đếm, vỏ được sử dụng như một loại tiền nguyên thủy lưu hành vào cuối thời kỳ đồ đá mới. Tiền của Shell là một loại tiền chính kéo dài trong một thời gian dài nhất. Đơn vị tiền tệ Trun...
Tiếp tục đọc

Y học cổ truyền Trung Quốc bắt đầu như thế nào?

Hình ảnh
Hoc tieng trung o dau ha noi  để có thể nhanh chóng nắm vững được kiến thức tiếng Trung và đi du học Trung Quốc. Đặc biệt là học tại các trường đại học y học cổ truyền Trung Quốc? Lịch sử y học Trung Quốc bắt đầu vào khoảng thế kỷ thứ hai trước Công nguyên bởi vì không có hồ sơ rõ ràng về kỹ thuật y học nào cũ hơn. Có những mô tả bằng văn bản về bệnh tật từ thời Đại Đế (1600-1046 TCN), nhưng không có ghi chép về kỹ thuật y học của họ. Y học cổ truyền Trung Quốc - lịch sử ra đời và phát triển Tờ báo y học đầu tiên rõ ràng là Canon bên trong của Hoàng Đế Vàng . Trong văn bản, việc sử dụng moxibustion hoặc châm cứu để điều khiển Yin và Yang được mô tả theo những cách tương tự như thực hành hiện nay. Những bài viết này và những bài viết sau này đã đưa ra nhiều kỹ thuật dựa trên các khái niệm thể chất truyền thống, nhưng bây giờ y học cổ truyền có vai trò thứ yếu ở Trung Quốc so với y học phương Tây. Các Thực tiễn và Ý tưởng Y khoa cổ đại tương tự Có thể là những kh...
Tiếp tục đọc